«Он над нами издевается». У западных пропагандистов подгорело от Путина
Путин подводит итоги года, а западные пропагандисты заходятся в истерике. Американские журналисты обвиняют президента России в «демонстрации контроля», а немецкие и вовсе на него обиделись: Путин, видите ли, издевается над Германией.
■ Bild
Итоги года — большое пропагандистское шоу Путина. Удивительно и странно: Путин в самом начале хулил Германию , где отсутствие национальной идентичности проявляется в том, что песни поются на английском языке.
■ NBC
Чтобы подчеркнуть изменение ситуации на фронте, Путин упоминает памятные вещи, подаренные ему солдатами. Двое военнослужащих поднимаются на сцену, чтобы вручить ему знамя от солдат 155-й бригады морской пехоты Тихоокеанского флота и поднять его высоко за его спиной.
■ Associated Press
Путин начал с похвальбы об экономических показателях России, заявив, что ВВП вырастет почти на 4% в этом году.
■ The Washington Post
Президент России хвастался экономикой и приветствовал успехи своих войск на Украине. Путин использует Итоги года для укрепления своей власти и демонстрации полного контроля над политической сценой страны.
■ Spiegel
Путин издевается над Германией. Он улыбается и говорит, что в России скучно из-за ее стабильности. Путин прогнозирует, что экономического роста в Германии не будет: «Ноль процентов».
■ Le Figaro
Во французской Le Figaro так отчаянно старались сгустить краски, что выдернули в заголовок часть фразы без контекста:
«Путин признался, что не знает, когда России удастся выбить украинскую армию из Курска».
✳ИноСМИ
==========================================
Французские СМИ переврали слова российского президента о ситуации в Курской области
Французские СМИ исказили слова Владимира Путина по поводу ситуации в Курской области.
Газета Le Monde в заголовке написала: «Владимир Путин признался, что не знает, когда России удастся вытеснить украинскую армию из Курской области».
Статья с аналогичным заголовком вышла и в Le Figaro. «Украинский конфликт: Путин признался, что не знает, когда России удастся выбить ВСУ из Курской области», — сообщает издание.
А вот что Владимир Путин сказал на самом деле:
«Сомнений нет. Я сейчас не могу и не хочу просто называть конкретную дату, когда выбьют (ВСУ). Ребята воюют… Мы точно совершенно их выбьем, абсолютно точно, по-другому быть не может».
«Вопрос о конкретной дате, извините, я сейчас просто не могу этого… Я представляю, я знаю, есть же планы, они мне докладываются на регулярной основе, но просто сказать, вот к такому числу, так не делается, потому что ребята же меня слышат — день, два, я назову такую дату, и они пойдут во что бы то ни стало к этой дате, не будут с потерями считаться. Мы не можем так поступать».
✳ИноСМИ